-
1 defect level
количество отказов
уровень отказов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > defect level
-
2 failure rate
Англо-русский словарь по авиационной медицине > failure rate
-
3 mobility failure rate
-
4 failure rate
количество отказов в работе в единицу времени; средний срок службы, ресурс -
5 failure tolerance
количество отказов, не приводящих к выходу системы из строяEnglish-Russian glossary on space technology > failure tolerance
-
6 failure rate
1) Военный термин: аварийность2) Техника: норма отказов, параметр потока отказов, удельное число повреждений, частота отказов, частота повреждений3) Психология: количество неудач (ошибок, отказов), частота неудач (ошибок, отказов)4) Нефть: интенсивность отказов5) Космонавтика: количество отказов в единицу времени, количество отказов в работе в единицу времени, средний срок службы6) Реклама: интенсивность отказов (оборудования), процент неудач7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: интенсивность/частота отказов (скважины)8) Программирование: уровень отказов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)9) Кабельные производство: (fault) интенсивность отказов, (fault) норма отказов, (fault) частота отказов10) Авиационная медицина: количество неудач, количество отказов, количество ошибок, частота неудач, частота ошибок -
7 failures per million hours
1) Авиация: количество отказов за 1 млн. часов2) Техника: число отказов на миллион часов работы3) Вычислительная техника: число отказов на миллион часов (работы)4) Нефть: отказов за миллион часов работы5) Сетевые технологии: число отказов на миллион часовУниверсальный англо-русский словарь > failures per million hours
-
8 Ausfallquote
сущ.1) воен. норма выхода из строя, норма выхода из убыли, процент выхода из строя, процент выхода из убыли2) электр. количество отказов, число отказавших элементов (за конечный интервал времени), число отказов3) выч. интенсивность отказов4) бизн. норма простоя5) микроэл. относительная частота отказов, частота отказов, число отказавших (за некоторый конечный интервал времени) элементов -
9 defect level
1) Техника: концентрация дефектов2) Космонавтика: количество отказов3) Микроэлектроника: количество дефектов4) Контроль качества: уровень дефектов, уровень качества изделий -
10 income question
соц. вопрос о доходах (вопрос, в котором респондента просят назвать свой ежегодный доход; считается одним из наиболее личных вопросов; интервьюеры могут спросить о возрасте, образовании, вероисповедании, политических предпочтениях, даже о личной жизни, но вопрос о доходах всегда вызывает большее сопротивление и дает большее количество отказов от ответа, чем любые другие вопросы подобного плана)See:question 2) -
11 average failure number
Военный термин: среднее количество отказовУниверсальный англо-русский словарь > average failure number
-
12 mobility failure rate
Военный термин: количество отказов подвижных средств -
13 Ausfallmenge
сущ.микроэл. количество отказов -
14 AFN
AFN, American Forces Network————————AFN, average failure numberEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AFN
-
15 average failure number
AFN, average failure numberEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > average failure number
-
16 fault tolerance
количество допустимых отказов, не приводящих к выходу системы из строяEnglish-Russian glossary on space technology > fault tolerance
-
17 trace
- чертить линию
- чертить
- ход развёртки
- следы какого-нибудь вещества (при анализе)
- следовать
- прослеживать (причины отказов)
- прослеживать
- описывать траекторию
- незначительное количество (вещества)
- намечать
- минимальное количество
- линии пересечения двух плоскостей
- копия чертежа на кальке
- запись прибора-самописца
- запись (самописца)
запись (самописца)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запись прибора-самописца
кривая прибора-самописца
записывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
копия чертежа на кальке
траектория
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
линии пересечения двух плоскостей
запись
кривая
сейсмическая трасса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
намечать
трассировать
провешивать линию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
незначительное количество (вещества)
очень малое количество вещества
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прослеживать (причины отказов)
обнаруживать (неисправности)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
следы какого-нибудь вещества (при анализе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ход развёртки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
чертить
калькировать
копировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trace
-
18 trace
1. след, путь; траектория || оставлять след; прослеживать2. запись [кривая] прибора-самописца || записывать3. незначительное количество ( вещества), след4. намечать, трассировать; провешивать линию5. чертёж [копия] на кальке || чертить; калькировать, копировать
* * *
1. прослеживать ( причины отказов)2. обнаруживать ( неисправности)
* * *
1. линии пересечения двух плоскостей; запись, кривая; сейсмическая трасса3. копия чертежа на кальке; траектория4.чертить, намечать; прокладывать трассу; прослеживать
* * *
3. путь, кривая4. прослеживать
* * *
1) очень малое количество вещества; след2) прослеживать ( причины отказов)3) обнаруживать ( неисправности)4) провешивать ( линию)5) сейсм. трасса•to kill a trace — сейсм. обнулить трассу;
- analog traceto set a trace equal to zero — сейсм. обнулить трассу
- backup trace
- combined traces
- common-depth-point trace
- complex seismic trace
- dead trace
- demultiplexed trace
- digital trace
- galvanometer trace
- interlocking traces
- logging trace
- long-offset trace
- migrated trace
- near trace
- noisy trace
- output trace
- output stacked trace
- pilot trace
- real trace
- seismic trace
- seismogram trace
- seismograph trace
- short-offset trace
- single-seismometer trace
- single-stacked trace
- stacked trace
- sum trace
- synthesized trace
- synthetic trace
- three-component seismic trace
- transverse seismometer trace
- Vibroseis trace
- well log trace
- wiggle trace
- zero-offset trace* * *• 1) след; 2) трасса• трасса -
19 number
1. число; количество || считать, насчитывать2. номер || нумеровать3. клеймить; маркировать4. цифра
* * *
1. число; количество2. номерacceptance number of defectives — приёмочное число дефектных изделий (напр. в выборке)
actual number of defectives — фактическое число дефектных изделий (напр. в выборке)
tolerance number of defects — допустимое число дефектных изделий (напр. в выборке)
* * *
1) число; количество2) номер•number failed — число изделий, вышедших из строя;
- number of effective platesnumber survived — число изделий, сохранивших работоспособность ( к определённому моменту)
- number of lines strung
- number of producing wells
- number of stacked records
- number of suspended wells
- number of theoretical plates
- number of threads
- number of turns
- number of well producing months
- number of wraps
- acetone number
- acetyl number
- acid number
- aniline number
- API well number
- apparent octane number
- bit assembly number
- blending octane number
- boiling point gravity number
- Brinell hardness number
- bromine absorption number
- cetane number
- cetane number in borderline
- chemical octane number
- clear octane number
- coke number
- copper number
- corrosion number
- demulsification number
- double-stroke number
- failure number
- fuel performance number
- hardness number
- Herschel demulsibility number
- index number
- inspected number
- kauri butanol number
- low-temperature cetane number
- mechanical octane number
- Mohs hardness number
- neutralization number
- octane number
- odor unit number
- penetration number
- performance number
- record number
- reliability number
- resistance-to-emulsion number
- road octane number
- Rockwell hardness number
- sample number
- Saybolt ring number of kerosene
- Shore hardness number
- termination number
- trace number
- unblended octane number
- warranty number
- water number* * * -
20 Unfallrate
сущ.1) авиа. интенсивность отказов, частота отказов, (относительное) количество лётных происшествий (напр. на количество налётанных пассажиро-километров)2) воен. удельный вес аварий, удельный процент аварий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
количество отказов — уровень отказов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уровень отказов EN defect level … Справочник технического переводчика
Показатель отказов — (англ. bounce rate) термин в веб аналитике, обозначающий процентное соотношение количества посетителей, покинувших сайт прямо со страницы входа или просмотревших не более одной страницы сайта.[1] Содержание 1 Определение 2 Сре … Википедия
Параметр потока отказов — показатель надёжности (См. Надёжность) ремонтируемых технических устройств. Характеризует среднее количество Отказов ремонтируемого устройства в единицу времени; зависит от времени … Большая советская энциклопедия
Драфт отказов (НХЛ) — Драфт отказов в НХЛ (англ. waivers; реже waiver draft) процедура, регулирующая в НХЛ (профессиональной хоккейной лиге) права хоккейных клубов лиги и хоккеистов в процессе расторжения контрактов, а также при заключении контрактов… … Википедия
Статистика усыновлений и отказов от детей в России и мире — На 1 января 2009 г. в России число детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, составляло 681 301 ребенок, в том числе в условиях институционализации (система учреждений для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РД 153-34.0-35.617-2001: Правила технического обслуживания устройств релейной защиты, электроавтоматики, дистанционного управления и сигнализации электростанций и подстанций 110-750 кВ — Терминология РД 153 34.0 35.617 2001: Правила технического обслуживания устройств релейной защиты, электроавтоматики, дистанционного управления и сигнализации электростанций и подстанций 110 750 кВ: 2.1.1. Надежностью называется свойство объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приработочные отказы — 2.1.4. Приработочные отказы , отказы периода нормальной эксплуатации и деградационные отказы являются случайными событиями, но подчиняются различным общим закономерностям случайных событий. Последовательность случайных событий во времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Отказник (ребёнок) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Отказник. Отказ … Википедия
Отказник (дети) — Отказник на жаргоне медицинских и социальных работников «отказной» ребёнок, то есть такой, от воспитания и содержания которого официально отказались при рождении родители. Российские волонтеры называют отказниками тех сирот, которые не попали в… … Википедия
Отказники — Отказник на жаргоне медицинских и социальных работников «отказной» ребёнок, то есть такой, от воспитания и содержания которого официально отказались при рождении родители. Российские волонтеры называют отказниками тех сирот, которые не попали в… … Википедия